Il Comitato tecnico e scientifico incaricato di fornire supporto giuridico e specialistico al lavoro terminologico comprende UNI Milano, SPP-CNR Bologna, ITTIG-CNR Firenze, Biblioteca del CNR Roma, CRE-ASL Firenze, SNOP.

Hanno inoltre contribuito, fornendo una consulenza tecnica e giuridica, i rappresentanti delle seguenti Istituzioni, Associazioni, Enti e società nazionali:

• AIAS, Milano (Giancarlo Bianchi e Patrizia Serranti)
• Biblioteca del CNR Roma, (Brunella Sebastiani)
• CCR-Ispra, Centro Comune di Ricerca della Commissione Europea (Mino Tincani)
• ITTIG, CNR Firenze (Daniela Tiscornia, Costanza Badii)
• SPP, CNR Bologna (Patrizia Serranti)
• UNI, Milano (Elio Bianchi)

L'accuratezza delle schede terminologiche relative agli ordinamenti giuridici stranieri è invece assicurata dalla supervisione di alcuni referenti scelti tra le associazioni nazionali più importanti nei diversi paesi, quali:

• IOSH, UK (Richard Jones, Sarah Hamilton, Laurence Dufur)
• INRS, FR (Nathalie Guillemy, Christine Boust, Henri Lupin, Michel Jacques)
• Convergence SM Consulting, DE (Anne Rose Bachmann)

Il progetto è stato realizzato con la collaborazione tecnico-organizzativa di AIAS (Associazione Italiana Addetti alla Sicurezza) ed il patrocinio di ENSHPO (European Network of Safety and Health Practitioner Organisations).