Il progetto intende fornire un contributo alla corretta gestione della terminologia del settore della Salute e Sicurezza sul Lavoro (SSL) che, a causa dell'esistenza di ordinamenti giuridici differenti e dell'evolversi della normativa europea e nazionale, pone diverse problematiche di carattere linguistico e concettuale.

Superando l'idea tradizionale di database terminologico, il progetto si propone di dare vita a una vera e propria base di conoscenze (knowledge base), ovvero a uno strumento di organizzazione e trasmissione della conoscenza settoriale, che sfrutta le potenzialità di tre parti integrate, consultabili autonomamente:

• un database terminologico quadrilingue (IT/EN/FR/DE);
• una biblioteca delle fonti, ovvero una raccolta di testi normativi in materia di SSL nei diversi ordinamenti considerati;
• una raccolta di diagrammi concettuali, che consentono la visualizzazione grafica della struttura del dominio in esame.

L'interazione di queste tre componenti permette di scegliere tra diverse modalità di ricerca, risultando così adeguato a soddisfare le richieste di un pubblico vasto ed eterogeneo, sia per le conoscenze presupposte che per l'ambito di attività.