L'aspetto multidisciplinare del progetto richiede una stretta collaborazione tra linguisti (terminologi) e esperti del settore della Salute e sicurezza sul lavoro: solo il concorrere delle diverse competenze, infatti, può fungere da garanzia della validità linguistica e contenutistica dei dati contenuti nella knowledge base.

Dal punto di vista terminologico, i dati contenuti nel database sono elaborati da Carla Agrario e Sara Castagnoli seguendo la consolidata esperienza in campo terminologico maturata dal Laboratorio di Terminologia della SSLMIT.
Il lavoro, cominciato nell'ambito delle rispettive tesi di laurea, ha preso spunto da una prima proposta di base dati sviluppata da Cristina Valentini (SSLMIT, 2001), ed è stato realizzato sotto la supervisione di alcuni docenti della stessa SSLMIT (Franco Bertaccini, Marcello Soffritti, Marco Baroni, Silvia Bernardini).

I contenuti del database sono stati in seguito verificati e validati da diversi membri di un Comitato tecnico-scientifico appositamente formato a sostegno del lavoro terminologico, al fine di garantire la correttezza e l'autorevolezza delle informazioni trasmesse attraverso il sito.

Il sito web e il sistema di inserimento e gestione dei dati sono stati realizzati da Lorenzo Piccioni e Eros Zanchetta (SSLMIT).