La ricerca di testo libero (una qualunque stringa) nel database dei termini può essere raffinata dalla selezione di parametri più precisi.
E' possibile ad esempio specificare la lingua di interesse (evitando così di recuperare la scheda di irritant (FR) se si è interessati all'omografo inglese), oppure scegliere di effettuare la ricerca non solo tra i lemmi del database, ma anche all'interno di tutti i campi delle schede terminologiche: in questo modo, è possibile visualizzare anche le schede in cui il termine specificato non è il lemma principale, bensì appare nel contesto della definizione di un altro termine.