Versione tedescaVersione ingleseVersione francese
Database terminologico
Seguendo i link presenti all'interno della scheda è possibile accedere ai testi legislativi di riferimento, ai diagrammi concettuali in cui appare il concetto, nonché ad altre schede del database terminologico correlate dal punto di vista concettuale o linguistico al concetto in esame.

Domain: Health and safety at work => Protective measures
Grammatical category
Grammar notes
In cases where a person will need help from a medical practitioner or nurse, a) treatment for the purpose of preserving life and minimizing the consequences of injury and illness until such help is obtained, and b) treatment of minor injuries which would otherwise receive no treatment or which do not need treatment by a medical practitioner or nurse.

Employer's duties 1) Employers have to consider a) workplace hazards and risks to their employees in carrying out their work duties and consider what first aid equipment, personnel and facilities are appropriate, b) the size of organisation, c) the organisation's history of accidents, e) the nature and distribution of the workforce, f) the remoteness of the workplace from emergency medical services, g) the needs of travelling, remote and self-occupied employees.

The minimum first-aid provision is a) a suitably stocked first-aid box and b) an appointed person to take charge of first-aid arrangements. The employer has to provide a suitable first aid room or rooms where the assessment of first aid needs identifies this as necessary.
Definition source
Jones 2003, adapted from HSE http://www.hse.gov.uk/firstaid/faqs.htm
European legislation
Directive 89/391/EEC
British legislation
First Aid at Work the Health and Safety (First Aid) Regulations 1981
First aid
Related terms
Concept diagram
= Premiers secours
Image source
BG-Vorschrift "Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz" (BGV A 8) vom 01.04.1995