EOHS Term
Versione ingleseVersione franceseVersione italiana
 
Database terminologico
Seguendo i link presenti all'interno della scheda è possibile accedere ai testi legislativi di riferimento, ai diagrammi concettuali in cui appare il concetto, nonché ad altre schede del database terminologico correlate dal punto di vista concettuale o linguistico al concetto in esame.


Unfallverhütungsvorschrift
Bereich: Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit => Vorbeugungsmaßnahmen
Grammatikalische Kategorie
Substantiv
Grammatikalische Anmerkungen
weiblich singular
Definition
Arbeitsschutzregelung, die von den Unfallversicherungsträgern als autonomes Satzungsrecht erlassen wird und der Genehmigung durch das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung bzw. der gegebenenfalls zuständigen obersten Landesbehörde bedarf. Sie besteht aus einem Normtext, der rechtsverbindlich technische, organisatorische oder persönliche Maßnahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz der Beschäftigten bei der Arbeit in Form allgemeiner Schutzziele vorschreibt. Die Unfallverhütungsvorschriften gelten für die Betriebe, deren zugehörige Berufsgenossenschaft die jeweilige UVV erlassen hat.
Quelle Definition
§ 15 SGB 7, Bachmann 2003
Deutsche Gesetzgebung
Siebtes Buch Sozialgesetzbuch - Gesetzliche Unfallversicherung vom 21.8.1996
Varianten
UVV
Grad der Äquivalenz Fr
~
Übersetzungsvorschlag It
Norma sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro
Zuverlässigkeitscode It
5
Übersetzungsvorschlag En
Accident prevention regulation
Zuverlässigkeitscode En
1
Übersetzungsvorschlag Fr
Règlement de prévention des accidents du travail