EOHS Term
Versione tedescaVersione ingleseVersione italiana
 
Database terminologico
Seguendo i link presenti all'interno della scheda è possibile accedere ai testi legislativi di riferimento, ai diagrammi concettuali in cui appare il concetto, nonché ad altre schede del database terminologico correlate dal punto di vista concettuale o linguistico al concetto in esame.


Unfallanzeige
Bereich: Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit => Unterlagen/Zertifizierungen
Grammatikalische Kategorie
Substantiv
Grammatikalische Anmerkungen
weiblich singular
Definition
Anzeige, die zu erstatten ist, wenn ein Arbeitsunfall oder ein Wegeunfall eine Arbeitsunfähigkeit von mehr als drei Kalendertagen oder den Tod eines Versicherten zur Folge hat.

Bei überwachungsbedürftigen Anlagen hat der Arbeitgeber auch jeden Schadensfall, bei dem Bauteile oder sicherheitstechnische Einrichtungen versagt haben oder beschädigt worden sind, der zuständigen Behörde anzuzeigen.
Quelle Definition
Bachmann 2003, §18 BetrSichV, BGI 560 "Merkblatt über die gesetzliche Unfallversicherung"
Europäische Gesetzgebung
Richtlinie 89/391/EWG
Deutsche Gesetzgebung
Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, über Sicherheit beim Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen und über die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes (BetrSichV) vom 27.09.2002
Begriffsplan
Übersetzungsvorschlag It
Dichiarazione infortuni
Zuverlässigkeitscode It
1
Übersetzungsvorschlag En
Accident declaration
Zuverlässigkeitscode En
1
Übersetzungsvorschlag Fr
Déclaration d'accident du travail
Zuverlässigkeitscode Fr
1