EOHS Term

EOHS Term

Versione tedesca

Versione inglese

Versione italiana

	Database terminologico
		Seguendo i link presenti all'interno della scheda è possibile accedere ai testi legislativi di riferimento, ai diagrammi concettuali in cui appare il concetto, nonché ad altre schede del database terminologico correlate dal punto di vista concettuale o linguistico al concetto in esame.

Work equipment
Domain: Health and safety at work => Work places and equipment
Grammatical category:	Noun phrase
Grammar notes:	Uncountable
Definition:	Any machinery, appliance, apparatus, tool or installation for use at work (whether exclusively or not). Employer's duties Every employer shall ensure that work equipment is so constructed or adapted as to be suitable for the purpose for which it is used or provided. In selecting work equipment, every employer shall have regard to the working conditions and to the risks to the health and safety of persons which exist in the premises or undertaking in which that work equipment is to be used and any additional risk posed by the use of that work equipment. Every employer shall ensure that work equipment is used only for operations for which, and under conditions for which, it is suitable, and that work equipment is maintained in an efficient state, in efficient working order and in good repair. Every employer shall ensure that all persons who use work equipment have available to them adequate health and safety information and, where appropriate, written instructions pertaining to the use of the work equipment.
Definition source:	Reg. 2, 4, 8 of The Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998
European legislation:	Directives 89/391/EEC, 89/655/EEC
British legislation:	The Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998
Contains:	Machinery, Power tool
Concept diagram:	2.1 Workstation
It:	= Attrezzatura di lavoro
Fr:	= Equipement de travail
De:	= Arbeitsmittel

Degree of equivalence De

Offre indicazioni rispetto al grado di equivalenza del termine proposto come equivalente rispetto al termine principale. Il grado di equivalenza è espresso dai seguenti simboli:

= equivalenza totale: i due concetti sono perfettamente sovrapponibili
± equivalenza parziale: i due concetti presentano molte caratteristiche in comune, ma non sono perfettamente sovrapponibili
~ non equivalenza: il concetto proposto come equivalente è quello più vicino semanticamente al termine principale, ma non esiste alcuna sovrapponibilità. In questo caso, è fornita una proposta traduttiva per il termine principale

De

Indica un termine appartenente ad un altro sistema linguistico/giuridico che abbia un qualche grado di equivalenza concettuale (totale, parziale, minima) rispetto al termine principale.

Degree of equivalence Fr

Offre indicazioni rispetto al grado di equivalenza del termine proposto come equivalente rispetto al termine principale. Il grado di equivalenza è espresso dai seguenti simboli:

= equivalenza totale: i due concetti sono perfettamente sovrapponibili
± equivalenza parziale: i due concetti presentano molte caratteristiche in comune, ma non sono perfettamente sovrapponibili
~ non equivalenza: il concetto proposto come equivalente è quello più vicino semanticamente al termine principale, ma non esiste alcuna sovrapponibilità. In questo caso, è fornita una proposta traduttiva per il termine principale

Fr

Indica un termine appartenente ad un altro sistema linguistico/giuridico che abbia un qualche grado di equivalenza concettuale (totale, parziale, minima) rispetto al termine principale.

Degree of equivalence It

Offre indicazioni rispetto al grado di equivalenza del termine proposto come equivalente rispetto al termine principale. Il grado di equivalenza è espresso dai seguenti simboli:

= equivalenza totale: i due concetti sono perfettamente sovrapponibili
± equivalenza parziale: i due concetti presentano molte caratteristiche in comune, ma non sono perfettamente sovrapponibili
~ non equivalenza: il concetto proposto come equivalente è quello più vicino semanticamente al termine principale, ma non esiste alcuna sovrapponibilità. In questo caso, è fornita una proposta traduttiva per il termine principale

It

Indica un termine appartenente ad un altro sistema linguistico/giuridico che abbia un qualche grado di equivalenza concettuale (totale, parziale, minima) rispetto al termine principale.

Concept diagram

Indica il/i diagramma/i concettuali in cui è rappresentata visivamente la posizione del termine all'interno del dominio o sottodominio di appartenenza, nonché le relazioni intrattenute dal termine con gli altri presenti nello stesso albero.

Contains

É la voce che raggruppa i termini subordinati rispetto al termine principale, ossia quei termini che nell'ambito di un sistema gerarchico vanno a collocarsi ad un livello inferiore.

British legislation

Indica i principali riferimenti normativi a livello nazionale sul concetto in questione.

European legislation

Indica i principali riferimenti normativi a livello comunitario sul concetto in questione.

Definition source

Indica il riferimento bibliografico, la risorsa da cui è stata estratta la definizione.

Definition

Esplicita il concetto sulla base di spiegazioni, tratte dai testi di legge di riferimento o appositamente elaborate da specialisti, che caratterizzano un concetto distinguendolo da altri appartenenti allo stesso sistema concettuale; fornisce inoltre approfondimenti nozionistici che permettano all'utente di acquisire maggiori conoscenze sul concetto in questione.

Grammar notes

Indica il genere maschile, femminile, neutro e il numero del termine o sintagma.

Grammatical category

Indica la categoria di appartenenza dell'unità terminologica: sostantivo, aggettivo, avverbio, verbo. Nel caso di sintagmi viene indicato se si tratta di un sintagma nominale, verbale, aggettivale o avverbiale.

Domain

Indica il settore principale di appartenenza del termine (Sicurezza e salute sul lavoro), seguito da suddivisioni dello stesso in ambiti più ristretti.

Termine

Contiene l'unità terminologica cui la scheda fa riferimento: può trattarsi di un termine semplice o di un sintagma.




guest@18.191.222.156	Ricerca promossa e finanziata dall'ISPESL